1
00:00:23,030 --> 00:00:25,070
es el one piece
¡regalo del tesoro!

2
00:00:25,070 --> 00:00:27,780
La primera letra clave que debe ser
al pendiente está...

3
00:00:28,780 --> 00:00:31,450
Te diremos cómo entrar
al final del espectáculo!

4
00:00:40,130 --> 00:00:41,880
Está bien, Robin.

5
00:00:41,880 --> 00:00:43,880
Estaremos bien.

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,340
Entiendo lo que está pasando.

7
00:00:47,340 --> 00:00:51,050
todavía te estás escondiendo
algo de nosotros, ¿no?

8
00:00:51,050 --> 00:00:55,640
Hay una última cosa
puedes hacer lo que quieras

9
00:00:55,640 --> 00:00:59,270
pero un pirata...

10
00:00:59,270 --> 00:01:02,980
...no está permitido
dejar a su tripulación,

11
00:01:02,980 --> 00:01:06,530
a menos que tengan su
permiso del capitán.

12
00:01:09,240 --> 00:01:16,500
Así que pase lo que pase, tú
Siempre puedo creer en Luffy.

13
00:01:19,170 --> 00:01:21,790
¡Rana tonta!

14
00:01:21,790 --> 00:01:23,630
¡Gero!

15
00:01:23,630 --> 00:01:25,840
Pobre chico.

16
00:01:25,840 --> 00:01:28,430
Ya han pasado ocho años.

17
00:01:28,430 --> 00:01:32,100
Ocho largos años desde
Nos quitaron a Tom.

18
00:01:32,100 --> 00:01:34,680
Te he visto desafiar
el tren marítimo todos los días

19
00:01:34,680 --> 00:01:37,270
desde entonces una y otra vez.

20
00:01:37,270 --> 00:01:40,100
Estabas tratando de conseguir
más fuerte, ¿no?

21
00:01:40,100 --> 00:01:43,900
Así que nunca tendrás que perder
los que amas nunca más.

22
00:01:43,900 --> 00:01:46,860
Entonces tendrás el
poder para protegerlos.

23
00:01:46,860 --> 00:01:48,780
No llores.

24
00:01:48,780 --> 00:01:49,740
Ahora es el momento para ti

25
00:01:49,740 --> 00:01:52,620
para poner ese entrenamiento
a la prueba, chico grande.

26
00:01:52,620 --> 00:01:54,660
¿Gero?

27
00:01:54,660 --> 00:01:58,000
De todos modos, ahora estamos en problemas.

28
00:01:58,000 --> 00:02:01,080
El gobierno tiene
exactamente lo que quieren.

29
00:02:01,080 --> 00:02:02,380
La única mujer con el know-how

30
00:02:02,380 --> 00:02:04,920
para recuperar un arma antigua

31
00:02:04,920 --> 00:02:08,090
y el hombre con el único
planos conocidos para uno.

32
00:02:08,090 --> 00:02:10,180
Eso no supera a todos.

33
00:02:10,180 --> 00:02:14,010
Pero aún así, no tiene sentido
Yo saliendo de aquí solo.

34
00:02:14,010 --> 00:02:18,140
Tienes que encontrar alguna manera de llegar
Volvamos a Sombrero de Paja, ¿de acuerdo?

35
00:02:18,140 --> 00:02:20,350
No puedo.

36
00:02:20,350 --> 00:02:23,020
Si estoy con ellos, lo será
sólo traerles sufrimiento.

37
00:02:24,560 --> 00:02:26,520
esos gobiernos
Los bastardos pueden decirte

38
00:02:26,520 --> 00:02:28,490
que tu existencia es un delito,

39
00:02:28,490 --> 00:02:31,070
pero no importa cómo
peligroso puedes ser,

40
00:02:31,070 --> 00:02:37,200
solo estar vivo, solo estar
quién eres nunca está mal.

41
00:02:37,950 --> 00:02:40,620
No hay ningún derecho o
equivocado en quien eres.

42
00:02:42,080 --> 00:02:44,130
¡Abre la puerta principal!

43
00:02:50,800 --> 00:02:52,090
¿Eh?

44
00:02:52,090 --> 00:02:53,130
¡Vaya!

45
00:02:53,130 --> 00:02:56,100
¿Qué diablos es?
este lugar loco?

46
00:03:04,520 --> 00:03:06,360
¿Una cascada?

47
00:03:06,360 --> 00:03:07,980
¿Qué?

48
00:03:15,530 --> 00:03:18,620
¡No puedo ver el fondo!

49
00:03:18,620 --> 00:03:20,540
Seguro que eres un ruidoso.

50
00:03:25,790 --> 00:03:30,210
Parece Lucci y el
otros se dirigen en esta dirección.

51
00:03:33,260 --> 00:03:34,220
Y me han traído

52
00:03:34,220 --> 00:03:39,390
el mejor recuerdo que pude
jamás desearía.

53
00:05:34,250 --> 00:05:36,050
"¡Comienzan las operaciones de aterrizaje!

54
00:05:36,050 --> 00:05:38,510
¡Carguen, Sombreros de Paja!"

55
00:05:48,310 --> 00:05:49,730
¡Tenemos que darnos prisa!

56
00:05:49,730 --> 00:05:52,480
¿No podéis ir más rápido?

57
00:06:02,280 --> 00:06:07,200
Así que el hermano mayor Franky se sacrificó
él mismo para salvarlos?

58
00:06:07,200 --> 00:06:08,250
¿Y ahora él es...?

59
00:06:08,250 --> 00:06:09,120
Sí.

60
00:06:09,120 --> 00:06:11,080
Así es.

61
00:06:11,080 --> 00:06:15,040
Estaba tratando de rescatar a Robin.
y ayúdanos a escapar con ella.

62
00:06:19,840 --> 00:06:23,850
Nuestro Gran Hermano es tal
¡un chico de buen corazón!

63
00:06:23,850 --> 00:06:26,640
Tenemos que darnos prisa o
No llegaremos a tiempo.

64
00:06:28,430 --> 00:06:28,980
¡Mirar!

65
00:06:28,980 --> 00:06:31,060
las luces del
¡"Isla sin noche"!

66
00:06:31,060 --> 00:06:33,400
¡Es el vestíbulo de Enies!

67
00:06:34,270 --> 00:06:34,940
¿En realidad?

68
00:06:34,940 --> 00:06:36,110
¡No puedo creer que lo hayamos logrado!

69
00:06:36,110 --> 00:06:37,480
¡Está bien!

70
00:06:37,480 --> 00:06:39,820
¡Ahora podemos rescatar hermano!

71
00:06:40,280 --> 00:06:41,610
¿"Isla sin noche"?

72
00:06:41,610 --> 00:06:42,320
¡Sí!

73
00:06:42,320 --> 00:06:44,410
el sol nunca
deja de brillar allí.

74
00:06:44,410 --> 00:06:45,990
Entonces es "sin noche".

75
00:06:45,990 --> 00:06:49,580
A veces llaman al Judicial
La isla también es una "isla diurna".

76
00:06:49,580 --> 00:06:51,580
¿Es eso así?

77
00:06:54,000 --> 00:06:55,840
¡Los encontramos!

78
00:06:55,840 --> 00:06:57,960
¡Los yagaras gigantes!

79
00:06:57,960 --> 00:07:01,090
¡Ahí!

80
00:07:04,340 --> 00:07:05,850
¡Luffy!

81
00:07:05,850 --> 00:07:08,390
¡Ey! ¡Sanji!

82
00:07:08,390 --> 00:07:12,020
Y... ¿quién diablos es eso?

83
00:07:12,690 --> 00:07:17,360
¡Es Sombrero de Paja!

84
00:07:18,980 --> 00:07:20,490
parece que nosotros
los alcanzó.

85
00:07:20,490 --> 00:07:21,610
Ningún problema.

86
00:07:21,610 --> 00:07:23,070
Bueno, ahora que
Hemos encontrado a los demás.

87
00:07:23,070 --> 00:07:25,410
Es hora de nuestra cita
con el Gobierno Mundial!

88
00:07:25,410 --> 00:07:28,160
¡Diablos, sí, lo es!

89
00:07:32,580 --> 00:07:33,830
¡Bueno! ¡Esto es todo!

90
00:07:33,830 --> 00:07:36,130
¡Ya nos acercamos al Lobby de Enies!

91
00:07:36,130 --> 00:07:37,000
¡Todos manos a la obra!

92
00:07:37,000 --> 00:07:39,210
¡Prepárate para un enfrentamiento!

93
00:07:39,210 --> 00:07:43,680
¡¡¡Sí!!!

94
00:07:51,140 --> 00:07:52,180
Por fin.

95
00:07:52,180 --> 00:07:55,600
Después de cinco largos años,
finalmente ha llegado el momento

96
00:07:55,600 --> 00:07:59,480
para los ocho miembros
del CP9, para reunirse.

97
00:07:59,480 --> 00:08:02,190
Esto debería ser un
momento de celebración.

98
00:08:02,190 --> 00:08:06,030
Pero en lugar de eso preguntaré,
"¿Cuál es el significado de esto?"

99
00:08:06,780 --> 00:08:10,200
Tus ordenes fueron asesinar
¡Los líderes de la revolución!

100
00:08:10,200 --> 00:08:12,450
Pero según este artículo,
no sólo lo hiciste

101
00:08:12,450 --> 00:08:15,080
mata a esos tres, pero
¡Otros veinte también!

102
00:08:15,080 --> 00:08:16,000
¿Qué pasó?

103
00:08:16,000 --> 00:08:18,250
Si tienes una excusa,
¡Me gustaría escucharlo!

104
00:08:18,250 --> 00:08:19,840
Yoyoi!

105
00:08:19,840 --> 00:08:24,010
Mis más sinceras disculpas.
¡Y perdón, jefe!

106
00:08:24,010 --> 00:08:26,180
Todo es enteramente,

107
00:08:26,180 --> 00:08:30,850
sin reservas,
completamente, mi culpa!

108
00:08:30,850 --> 00:08:32,390
¡Detén eso, Kumadori!

109
00:08:32,390 --> 00:08:35,520
Un hombre de verdad no se inclina
su cabeza a cualquiera!

110
00:08:35,520 --> 00:08:37,850
te lo explicare todo
eso le pasó al jefe,

111
00:08:37,850 --> 00:08:39,900
así que cállate y ve
¡Agarrate a ti mismo!

112
00:08:39,900 --> 00:08:41,020
Yoyoi!

113
00:08:41,020 --> 00:08:42,980
¡No puedo disculparme lo suficiente!

114
00:08:42,980 --> 00:08:48,740
Y si es necesario, asumiré
¡La culpa quitándome la vida!

115
00:08:48,740 --> 00:08:50,160
¡No seas tan melodramático!

116
00:08:50,160 --> 00:08:50,950
Yoyoi!

117
00:08:50,950 --> 00:08:52,160
Sucedió así, Jefe.

118
00:08:52,160 --> 00:08:53,660
Seguimos el
planifique al pie de la letra.

119
00:08:53,660 --> 00:08:54,700
Nos infiltramos en sus fuerzas.

120
00:08:54,700 --> 00:08:56,620
y estaban todos listos
por el asesinato.

121
00:08:56,620 --> 00:08:59,920
Pero de alguna manera el enemigo logró
¡Para conocer nuestros planes!

122
00:08:59,920 --> 00:09:01,090
Probablemente porque estaba hablando

123
00:09:01,090 --> 00:09:04,300
sobre ellos por todas partes
pueblo, Chapapa!

124
00:09:04,300 --> 00:09:05,300
¿Tú otra vez?

125
00:09:05,300 --> 00:09:06,510
¿Qué sucede contigo?

126
00:09:06,510 --> 00:09:08,180
¿Y cuál es el punto en
tener una cremallera en la boca

127
00:09:08,180 --> 00:09:10,090
si ni siquiera lo haces
usar la maldita cosa?

128
00:09:10,090 --> 00:09:11,640
Este pequeño problema charlatán

129
00:09:11,640 --> 00:09:13,350
tuyo tiene
parar, ¿entiendes?

130
00:09:13,350 --> 00:09:14,180
¡Somos agentes secretos!

131
00:09:14,180 --> 00:09:15,310
¡Tenemos secretos que guardar!

132
00:09:15,310 --> 00:09:17,690
no lo hice en
¡Propósito, Chapapa!

133
00:09:17,690 --> 00:09:19,060
¡No me hagas "Chapapa"!

134
00:09:19,060 --> 00:09:21,270
no puedo hacer nada
¡Hablalo ahora, Chapapa!

135
00:09:21,270 --> 00:09:25,070
no hay necesidad
¡Culpar a Fukurou!

136
00:09:25,070 --> 00:09:28,820
¡Asumiré toda la responsabilidad!

137
00:09:28,820 --> 00:09:33,200
¡Seppuku! ¡Cuerpo de hierro!

138
00:09:33,200 --> 00:09:35,870
¡Ni siquiera puedo morir bien!

139
00:09:35,870 --> 00:09:37,870
Oh, acaba con esto
¡Con, bastardo!

140
00:09:37,870 --> 00:09:39,830
¡Le estarías haciendo un favor a todos!

141
00:09:39,830 --> 00:09:41,000
accidentalmente hablé
¡Al respecto, Chapapa!

142
00:09:41,000 --> 00:09:42,340
¡Callarse la boca!

143
00:09:42,340 --> 00:09:42,960
Suficiente.

144
00:09:42,960 --> 00:09:45,170
Entiendo.

145
00:09:45,170 --> 00:09:46,380
¡Caliente, caliente, caliente!

146
00:09:46,380 --> 00:09:49,630
¡Derramé mi café otra vez, maldita sea!

147
00:09:49,630 --> 00:09:52,640
Ah, por cierto, escuché
Nerón no funcionó.

148
00:09:52,640 --> 00:09:54,220
Lo que sea.

149
00:10:16,620 --> 00:10:19,710
♪ Oh, el viento
lleva mi nombre. ♪

150
00:10:19,710 --> 00:10:23,710
♪ Desde la Isla del Francotirador,
muy lejos. ♪

151
00:10:23,710 --> 00:10:27,130
♪ Cuando apunto,
es directo y verdadero. ♪

152
00:10:27,130 --> 00:10:30,590
♪ Lulú lala lu ♪

153
00:10:30,590 --> 00:10:33,970
♪ Si eres un hombre
o un mouse, ¡bloqueo! ♪

154
00:10:33,970 --> 00:10:36,680
♪ pondré tu
corazón en mi mira! ♪

155
00:10:36,680 --> 00:10:39,810
♪ ¡Y fijate! ♪

156
00:10:40,940 --> 00:10:43,810
♪ Nadie lo sabe
los secretos se esconden ♪

157
00:10:43,810 --> 00:10:47,780
♪ debajo de esto
máscara y mi capa. ♪

158
00:10:47,780 --> 00:10:51,200
♪ Lululú, lulú lala. ♪

159
00:10:51,200 --> 00:10:57,120
♪ ¡No hay escapatoria! ♪

160
00:10:58,040 --> 00:10:59,750
♪ Sni-papa snipapa. ♪

161
00:10:59,750 --> 00:11:06,090
♪ ¡El objetivo de Sni-per-king es certero! ♪

162
00:11:16,930 --> 00:11:19,270
¿Rey francotirador de Sniper Island?

163
00:11:19,270 --> 00:11:20,600
¿Verdadero?

164
00:11:20,600 --> 00:11:21,680
¡Así es!

165
00:11:21,680 --> 00:11:23,440
Soy un amigo cercano de Usopp.

166
00:11:23,440 --> 00:11:24,650
Estoy aquí porque me lo pidió.

167
00:11:24,650 --> 00:11:26,900
para ayudarte en esto
¡viaje peligroso!

168
00:11:26,900 --> 00:11:28,980
¡Es un superhéroe!

169
00:11:28,980 --> 00:11:29,690
¡Lo sabía!

170
00:11:29,690 --> 00:11:32,360
Podría decirlo totalmente
¡Por la máscara y la capa!

171
00:11:32,360 --> 00:11:33,200
¡Asombroso!

172
00:11:33,200 --> 00:11:34,950
¡Nunca había visto uno antes!

173
00:11:34,950 --> 00:11:37,950
Entonces usando una máscara y una capa
¿Significa que tiene superpoderes?

174
00:11:37,950 --> 00:11:38,530
'¡Curso!

175
00:11:38,530 --> 00:11:41,040
Todos con una máscara
¡Y Cape es un superhéroe!

176
00:11:41,040 --> 00:11:41,870
¿En realidad?

177
00:11:41,870 --> 00:11:42,120
Bueno, ¡sí!

178
00:11:42,120 --> 00:11:43,790
¿No es ese Usopp?

179
00:11:43,790 --> 00:11:46,170
Me alegra que estés a salvo, Usopp.

180
00:11:46,170 --> 00:11:49,710
Ese es el tipo de nariz larga que
irrumpieron en la Casa Franky.

181
00:11:49,710 --> 00:11:52,720
Ese es el tipo que consiguió
llevado con hermano.

182
00:11:52,720 --> 00:11:53,470
Totalmente.

183
00:11:53,470 --> 00:11:54,510
No hay duda.

184
00:11:54,510 --> 00:11:56,470
Es... ¡Es un placer conocerte!

185
00:11:56,470 --> 00:11:57,050
Asimismo.

186
00:11:57,050 --> 00:11:59,470
Ese es uno de los chicos
Nos encontramos en la estación de turnos.

187
00:11:59,470 --> 00:12:00,310
¡Maullido!

188
00:12:00,310 --> 00:12:01,470
¿Puedo tener tu autógrafo?

189
00:12:01,470 --> 00:12:03,020
Seguro.

190
00:12:04,480 --> 00:12:08,360
Pero eso me hace
Me pregunto: ¿Adónde fue Usopp?

191
00:12:08,360 --> 00:12:09,150
Está a salvo.

192
00:12:09,150 --> 00:12:11,360
no hay necesidad
preocuparse por él.

193
00:12:11,360 --> 00:12:13,820
De todos modos, él me dijo lo más
cosa importante en este momento

194
00:12:13,820 --> 00:12:16,070
está salvando a tu amigo Robin.

195
00:12:16,070 --> 00:12:17,070
Luego se fue.

196
00:12:17,070 --> 00:12:17,910
Sí.

197
00:12:17,910 --> 00:12:19,530
Tiene toda la razón.

198
00:12:19,530 --> 00:12:24,330
Entonces, eh... Entonces, ¿dónde exactamente?
¿Es esta la Isla del Francotirador?

199
00:12:24,330 --> 00:12:26,370
Te lo diré.

200
00:12:26,370 --> 00:12:30,750
♪ Oh, el viento
lleva mi nombre. ♪

201
00:12:30,750 --> 00:12:34,550
Está dentro de tu corazón.

202
00:12:34,550 --> 00:12:35,420
¡Guau!

203
00:12:35,420 --> 00:12:37,800
♪ De la Isla del Francotirador. ♪

204
00:12:37,800 --> 00:12:41,430
♪ Muy lejos. ♪

205
00:12:41,930 --> 00:12:43,310
En serio. ¿Dónde?

206
00:12:58,110 --> 00:13:01,030
♪ Oh, el viento
lleva mi nombre! ♪

207
00:13:01,030 --> 00:13:04,500
♪ Desde la Isla del Francotirador,
muy lejos. ♪

208
00:13:04,500 --> 00:13:05,000
¡Cántalo!

209
00:13:05,000 --> 00:13:07,580
♪ Desde Sniper Island, lejos
¡fuera! ♪

210
00:13:07,580 --> 00:13:08,870
Hola, Nami.

211
00:13:08,870 --> 00:13:09,920
¿Eh?

212
00:13:09,920 --> 00:13:12,590
¿Sí? ¿Qué es?

213
00:13:12,590 --> 00:13:13,750
Un momento.

214
00:13:13,750 --> 00:13:15,970
El resto de ustedes idiotas
Deberías escuchar esto también.

215
00:13:15,970 --> 00:13:17,840
Antes de ir a rescatar a Robin...

216
00:13:17,840 --> 00:13:22,970
hay algo
necesitas saberlo.

217
00:13:26,810 --> 00:13:31,020
Si hay una llamada Buster,
serás destruido.

218
00:13:42,660 --> 00:13:46,410
Hace mucho tiempo, una isla fue borrada.

219
00:13:46,410 --> 00:13:49,120
Cinco vicealmirantes
y diez acorazados

220
00:13:49,120 --> 00:13:52,130
son una fuerza aterradora
para que cualquiera pueda contemplarlo.

221
00:13:52,130 --> 00:13:55,130
Pero para que un niño vea
ellos destruyen su hogar,

222
00:13:55,130 --> 00:13:58,670
bueno, no es nada
menos que una pesadilla.

223
00:13:58,670 --> 00:14:01,470
Esos pensamientos tienen
la persiguió durante años

224
00:14:01,470 --> 00:14:04,220
y ahora que es vieja
La pesadilla muestra sus colmillos.

225
00:14:04,220 --> 00:14:08,520
a sus compañeros ella ya no
tiene la voluntad de resistirnos.

226
00:14:08,520 --> 00:14:10,390
¡Bastardos!

227
00:14:10,390 --> 00:14:14,270
Lo sabías y lo usaste.

228
00:14:14,270 --> 00:14:16,440
Por supuesto que lo hicimos.

229
00:14:35,960 --> 00:14:37,300
Ahí lo tienes.

230
00:14:37,300 --> 00:14:39,260
Esos chicos del CP9
están controlando a Robin

231
00:14:39,260 --> 00:14:42,970
usando su infancia
temores contra ella.

232
00:14:42,970 --> 00:14:46,260
No estoy poniendo excusas para
no poder salvarla.

233
00:14:46,260 --> 00:14:48,470
solo queria dejarlo claro
que incluso si marchamos en

234
00:14:48,470 --> 00:14:50,600
para recuperarla, no es así
necesariamente significa

235
00:14:50,600 --> 00:14:54,110
que ella estará dispuesta
para volver con nosotros.

236
00:14:56,690 --> 00:14:57,400
No.

237
00:14:57,400 --> 00:14:58,900
Se acabó.

238
00:14:58,900 --> 00:15:05,490
Este es el ultimo
vez que me verás.

239
00:15:05,490 --> 00:15:07,450
¡Nada de eso importa!

240
00:15:07,450 --> 00:15:10,790
¡No toleraré esto!

241
00:15:11,910 --> 00:15:13,170
¡Maldito Robin!

242
00:15:13,170 --> 00:15:14,710
¡No es culpa suya!

243
00:15:14,710 --> 00:15:16,090
¡Por supuesto que lo es, Nami!

244
00:15:16,090 --> 00:15:17,960
¿Por qué ella no
¿Quieres que la rescatemos?

245
00:15:17,960 --> 00:15:19,050
¡No tiene sentido!

246
00:15:19,050 --> 00:15:20,460
porque ella no
quiero sentirme responsable

247
00:15:20,460 --> 00:15:23,380
por todas las cosas horribles que sucederán
¡Le sucederá a nuestra tripulación una vez que lo hagamos!

248
00:15:23,380 --> 00:15:24,970
¡No me importa todo eso!

249
00:15:24,970 --> 00:15:27,760
Si no la rescatamos, ella
La van a matar, ¿no?

250
00:15:27,760 --> 00:15:30,470
No hay manera de que ella quiera morir.
¡Así que vamos a salvarla!

251
00:15:30,470 --> 00:15:32,810
Bueno, por supuesto que no.
Quiero morir, ¡pero aún así!

252
00:15:32,810 --> 00:15:33,890
Déjalo ir.

253
00:15:33,890 --> 00:15:37,310
esto no cambia
lo que tenemos que hacer.

254
00:15:37,310 --> 00:15:38,940
La salvaremos de cualquier manera.

255
00:15:38,940 --> 00:15:42,030
voy a golpear
¡hasta el último de ellos!

256
00:15:42,030 --> 00:15:45,450
¡Hay un nuevo movimiento que quiero probar!

257
00:15:49,830 --> 00:15:52,040
Oigan chicos, miren esto.

258
00:15:52,040 --> 00:15:53,250
vine a esta isla una vez

259
00:15:53,250 --> 00:15:56,830
antes de hacer algo
mantenimiento en el ferrocarril.

260
00:15:56,830 --> 00:15:58,920
Saqué esto de lo que
Podría recordarlo.

261
00:15:59,380 --> 00:16:03,880
Es un bosquejo aproximado de la
Disposición general del Lobby de Enies.

262
00:16:07,640 --> 00:16:10,600
Las Puertas de la Justicia se encuentran
en la parte trasera de la isla.

263
00:16:10,600 --> 00:16:13,230
La única manera de llegar a ellos
es a través de la Torre de la Ley.

264
00:16:13,230 --> 00:16:15,690
¿Qué es esa cosa negra tan grande?

265
00:16:15,690 --> 00:16:17,440
Representa la cascada.

266
00:16:17,440 --> 00:16:18,360
¿Eh?

267
00:16:18,360 --> 00:16:19,190
Sí.

268
00:16:19,190 --> 00:16:21,360
Una vez que estemos dentro, lo verás.

269
00:16:21,360 --> 00:16:23,490
Si no rescatamos
franky y nico robin

270
00:16:23,490 --> 00:16:25,070
antes de que pasen
por la puerta principal

271
00:16:25,070 --> 00:16:27,450
y por las puertas de
Justicia, entonces eso es todo.

272
00:16:27,450 --> 00:16:28,620
Se acabó.

273
00:16:28,620 --> 00:16:30,030
¿Y eso por qué?

274
00:16:30,030 --> 00:16:31,580
No importa
donde la llevan,

275
00:16:31,580 --> 00:16:34,210
seguiremos luchando
ellos hasta que recuperemos a Robin!

276
00:16:34,210 --> 00:16:37,080
ya te expliqué esto antes
we left Water 7, remember?

277
00:16:37,080 --> 00:16:39,380
Una vez que pasemos esa puerta,
los dos únicos lugares

278
00:16:39,380 --> 00:16:42,050
we can go are Navy Headquarters
o la prisión de las profundidades marinas.

279
00:16:42,050 --> 00:16:43,010
No importa lo que pase,

280
00:16:43,010 --> 00:16:46,260
we have to settle this before
they reach those rear gates.

281
00:16:46,260 --> 00:16:48,140
Sí. Bastante.

282
00:16:48,140 --> 00:16:49,180
Además de eso,

283
00:16:49,180 --> 00:16:51,810
even if we all rushed the
isla al mismo tiempo,

284
00:16:51,810 --> 00:16:55,810
the only ones capable of going
up against those CP9 guys--

285
00:16:55,810 --> 00:16:57,520
--¿Sois de Sombrero de Paja?

286
00:16:57,520 --> 00:17:00,520
After seeing what you can do,
I know how strong you are.

287
00:17:00,520 --> 00:17:04,280
Por eso creo que deberías
Quédate atrás una vez que lleguemos allí.

288
00:17:04,280 --> 00:17:05,110
Danos cinco minutos,

289
00:17:05,110 --> 00:17:08,160
luego cargue hasta el
isla principal en Rocketman.

290
00:17:08,160 --> 00:17:10,320
La familia Franky y
Galley-La entrará primero

291
00:17:10,320 --> 00:17:11,530
y abre la puerta principal

292
00:17:11,530 --> 00:17:14,790
y la puerta principal de la isla
para que el tren pueda pasar.

293
00:17:14,790 --> 00:17:16,580
Estoy seguro de que sufriremos
muchas bajas,

294
00:17:16,580 --> 00:17:19,210
pero recuerda: una vez que estés dentro,
sigue adelante pase lo que pase.

295
00:17:19,210 --> 00:17:21,290
No mires atrás.

296
00:17:22,250 --> 00:17:24,300
Sólo tenemos un
poco más de 60 personas.

297
00:17:24,300 --> 00:17:26,380
las fuerzas enemigas
probablemente tenga en alguna parte

298
00:17:26,380 --> 00:17:28,380
entre 2 y 3 mil.

299
00:17:28,380 --> 00:17:30,550
Nuestra mejor oportunidad de victoria.
es para ustedes Sombreros de Paja

300
00:17:30,550 --> 00:17:35,020
concentrarse en el CP9 y salir
el resto de los marines a nosotros.

301
00:17:35,020 --> 00:17:36,770
Bien, lo tengo.

302
00:17:37,350 --> 00:17:38,310
¡Está bien, amigos!

303
00:17:38,310 --> 00:17:41,560
Nos estamos acercando a
el frente de la isla!

304
00:17:41,560 --> 00:17:45,990
Mientras estamos aquí, echa un vistazo.
en el cielo detrás de Enies Lobby.

305
00:17:45,990 --> 00:17:46,860
¡Mirad!

306
00:17:46,860 --> 00:17:49,280
Las puertas de la justicia.

307
00:17:49,280 --> 00:17:51,320
¡Vaya!

308
00:17:51,320 --> 00:17:54,490
¡Eso es enorme!

309
00:17:57,580 --> 00:18:00,960
no es una buena idea
para abrirlos por completo.

310
00:18:00,960 --> 00:18:03,090
Cuando llega el momento de
enviar a un criminal,

311
00:18:03,090 --> 00:18:06,380
solo los abren
Lo suficiente para dejarlos pasar.

312
00:18:06,380 --> 00:18:08,880
Detrás de esa puerta están
algunos grandes reyes del mar.

313
00:18:08,880 --> 00:18:11,430
Esa parte del mar es
muy parecido al Calm Belt:

314
00:18:11,430 --> 00:18:14,850
Un misterioso cuerpo de agua cortando
justo a través de Grand Line.

315
00:18:14,850 --> 00:18:17,140
Ningún barco normal
atrévete a navegar hasta allí.

316
00:18:17,140 --> 00:18:19,350
Se perderían para siempre.

317
00:18:19,350 --> 00:18:21,650
no se como
lograron hacerlo,

318
00:18:21,650 --> 00:18:24,940
pero de alguna manera la Marina se dio cuenta
una forma de atravesarlo de forma segura.

319
00:18:24,940 --> 00:18:28,110
En otras palabras, es
como dijo la chica pirata:

320
00:18:28,110 --> 00:18:29,610
no puedes tomar
respaldar a un criminal una vez

321
00:18:29,610 --> 00:18:31,200
pasan por esas puertas.

322
00:18:31,200 --> 00:18:34,870
Cualquier posibilidad de rescate va a
tiene que suceder antes de que abran.

323
00:18:34,870 --> 00:18:35,780
¡Ir!

324
00:18:35,780 --> 00:18:36,540
¡Salta!

325
00:18:36,540 --> 00:18:38,620
¡No hay tiempo que perder!

326
00:18:40,210 --> 00:18:41,920
Entraremos primero
y despejarte un camino,

327
00:18:41,920 --> 00:18:43,210
¡tal como lo planeamos!

328
00:18:43,210 --> 00:18:45,420
¡Dales el infierno, Sombreros de Paja!

329
00:18:45,420 --> 00:18:46,500
¡Ey!

330
00:18:46,500 --> 00:18:47,590
¡Ustedes dos por allá!

331
00:18:47,590 --> 00:18:50,090
¿No se supone que
estar con nosotros?

332
00:18:52,680 --> 00:18:54,350
¿Mmm?

333
00:18:54,350 --> 00:18:56,390
Espera, ¿dónde está Luffy?

334
00:18:56,390 --> 00:18:57,010
¿Eh?

335
00:18:57,010 --> 00:18:59,060
Estuvo aquí hace apenas un segundo.

336
00:19:07,400 --> 00:19:07,940
¡Mirar!

337
00:19:07,940 --> 00:19:10,280
¿No es ese Sombrero de Paja?

338
00:19:13,700 --> 00:19:16,080
¿Qué?

339
00:19:16,080 --> 00:19:18,700
¿Por qué diablos es él?
¿entra solo?

340
00:19:18,700 --> 00:19:22,710
Ese loco de Sombrero de Paja no
entender el plan en absoluto!

341
00:19:24,120 --> 00:19:25,710
Ahí va nuestra estrategia.

342
00:19:25,710 --> 00:19:27,880
Él dijo "¡Correcto! Yo
Lo entendí", ¿no?

343
00:19:27,880 --> 00:19:30,920
Él realmente no es el
tipo de espera de cinco minutos.

344
00:19:30,920 --> 00:19:32,630
Maldita sea. Debería haberlo sabido.

345
00:19:33,930 --> 00:19:36,430
Es un tipo impaciente, ¿no?

346
00:19:36,430 --> 00:19:37,550
¡Sí!

347
00:19:37,550 --> 00:19:39,140
¡Vaya, señor pirata!

348
00:19:39,140 --> 00:19:40,310
¡Miau!

349
00:19:40,310 --> 00:19:42,730
¡Gero, gero!

350
00:19:42,730 --> 00:19:43,390
¡Ya es demasiado tarde!

351
00:19:43,390 --> 00:19:44,140
¡Movámonos!

352
00:19:44,140 --> 00:19:46,440
¡Sodoma! ¡Gomorra!

353
00:19:46,440 --> 00:19:50,820
Salta esa valla de hierro y
¡Entonces abre la puerta principal!

354
00:19:53,490 --> 00:19:57,120
¡Sí!

355
00:20:01,580 --> 00:20:06,380
Gum Gum--¡Cohete!

356
00:20:07,170 --> 00:20:10,000
¿Qué...?

357
00:20:10,000 --> 00:20:12,010
¡Algo acaba de volar!

358
00:20:15,470 --> 00:20:16,590
¡Vaya!

359
00:20:16,590 --> 00:20:18,180
¿Qué pasa con este lugar?

360
00:20:18,180 --> 00:20:19,640
¡Qué agujero tan grande!

361
00:20:19,640 --> 00:20:22,600
Parece la isla
flotando o algo así!

362
00:20:22,600 --> 00:20:24,350
¡Yo también veo un pueblo!

363
00:20:24,350 --> 00:20:25,440
Eh.

364
00:20:25,440 --> 00:20:27,600
Me pregunto si Robin estará ahí abajo.

365
00:20:31,730 --> 00:20:33,400
hay alguien arriba
en el asta de la bandera!

366
00:20:33,400 --> 00:20:36,780
Derribarlo
¡Antes de que se escape!

367
00:20:36,780 --> 00:20:37,410
¡Vaya!

368
00:20:37,410 --> 00:20:40,370
¡Supongo que me vieron!

369
00:20:41,910 --> 00:20:44,200
¡Entró por la puerta principal!

370
00:20:44,200 --> 00:20:46,290
¡Vuelve aquí!

371
00:20:48,040 --> 00:20:50,590
¡Ésta es la puerta principal!
¡Ésta es la puerta principal!

372
00:20:50,590 --> 00:20:51,500
tengo un mensaje urgente

373
00:20:51,500 --> 00:20:54,300
para el director general de
¡La puerta principal de la isla!

374
00:20:54,300 --> 00:20:55,510
¡Ésta es la puerta principal!

375
00:20:55,510 --> 00:20:57,930
¡Es una emergencia!

376
00:20:57,930 --> 00:20:59,430
Esto es Spadam.

377
00:20:59,430 --> 00:21:00,550
¿Qué está sucediendo?

378
00:21:00,550 --> 00:21:02,770
Un intruso logró de alguna manera
pasar por la puerta principal

379
00:21:02,770 --> 00:21:05,140
y se dirige hacia
¡La isla principal, señor!

380
00:21:05,140 --> 00:21:06,140
¿Un intruso?

381
00:21:06,140 --> 00:21:07,810
Eso es lo que todo
¿A qué se debe este alboroto?

382
00:21:07,810 --> 00:21:09,650
Seguramente puedes manejar
para cuidarlo.

383
00:21:09,650 --> 00:21:10,230
¡Pero señor!

384
00:21:10,230 --> 00:21:11,570
No lo entiendes, es...

385
00:21:11,570 --> 00:21:13,030
Este es el principal
Puerta frontal de la isla.

386
00:21:13,030 --> 00:21:14,990
Se confirma el avistamiento de intrusos.

387
00:21:14,990 --> 00:21:15,650
No te preocupes.

388
00:21:15,650 --> 00:21:17,490
Nos encargaremos de
cosas de aquí.

389
00:21:20,450 --> 00:21:21,490
¡Hola, amigo!

390
00:21:21,490 --> 00:21:22,490
¡Eso es suficiente!

391
00:21:22,490 --> 00:21:25,200
¿Tienes la más mínima
idea donde estas?

392
00:21:25,200 --> 00:21:26,870
¡No tomes a este tipo a la ligera!

393
00:21:26,870 --> 00:21:30,210
A menos que mis ojos me engañen,
Entonces estoy bastante seguro de que él es...

394
00:21:31,130 --> 00:21:33,090
¡El pirata Luffy de Sombrero de Paja!

395
00:21:38,840 --> 00:21:39,510
¿Qué?

396
00:21:39,510 --> 00:21:40,840
¿Qué fue eso que acabas de decir?

397
00:21:40,840 --> 00:21:44,220
El hombre con el
¡Recompensa de 100 millones de bayas!

398
00:21:44,220 --> 00:21:45,600
¡Es él!

399
00:21:45,600 --> 00:21:47,430
¡Luffy de Sombrero de Paja!

400
00:21:52,480 --> 00:21:55,400
¿Dónde está Robin?

401
00:22:09,580 --> 00:22:14,130
Dime donde
¡Robin está ahora mismo!

402
00:23:32,500 --> 00:23:35,130
Me temo que Luffy Sombrero de Paja tiene
Entré a la isla principal, señor!

403
00:23:35,130 --> 00:23:35,750
¿Qué?

404
00:23:35,750 --> 00:23:37,750
¿Por qué diablos lo hizo?
¿Le dejaste hacer eso?

405
00:23:37,750 --> 00:23:39,380
¿Qué está pasando allí?

406
00:23:39,380 --> 00:23:40,760
¡Apártate de mi camino!

407
00:23:40,760 --> 00:23:43,720
Cualquier idiota debería saber lo que es.
significa atacar Enies Lobby!

408
00:23:43,720 --> 00:23:45,720
Y si no lo hacen,
¡tendremos que enseñarles!

409
00:23:45,720 --> 00:23:47,600
¡Ya vamos, Robin!

410
00:23:47,600 --> 00:23:49,100
En el próximo One Piece:

411
00:23:49,100 --> 00:23:50,520
"¡Luffy se abre paso!

412
00:23:50,520 --> 00:23:53,060
Gran enfrentamiento en
¡La Isla Judicial!"

413
00:23:53,060 --> 00:23:55,270
voy a ser
¡Rey de los piratas!

